台灣快捷商品數量金額申報說明
發佈時間: 2020-06-04 15:37:57
請注意：商品內容請認真填寫「商品申報信息」如實申報，包含商品中日文名稱、金額、數量。若發現包裹內容物與申報資料不符等情況，造成無法清關、罰沒等一切損失，由用戶自行承擔。）
在填申報資料時，請如實申報，包含商品中日文名稱、單價、數量、購物明細截圖/商品購買連結。
點此觀看申報教學影片：https://fb.watch/lR_dzgTJpZ/
1、中文商品名請簡單敘述商品品類即可，不用完全照翻。
（例：上衣/裙子/卡片/漫畫/CD/相片/咖啡粉/餅乾/保健食品等）
2、日文商品名可複製購買連結內的整段日文商品名，若是贈品或其他信件，請自行輸入日文名。
例：（商品為贈品）商品中文名稱：卡片，商品日文名稱：特典カード。
※請注意：若是套組請在中文及日文名稱填寫：XXX套組，XX箱セット或是set
※輸入日文商品名時，若是18禁刊物或光碟，請不要輸入原作品名稱，請寫書籍、漫畫或DVD，以免被日本海關取出退回倉庫。
3、單價請填寫日幣含稅金額
4、複製商品購買連結（若無連結，須上傳截圖）
※商品申報若有疑問可以參考下方「商品申報範例」或聯絡樂一番客服諮詢。
日本一番賞商品如何填寫？
例：購買 "一番賞(一番くじ)" 或以 "抽獎式類型商品"填寫申報信息時，中日文商品名稱參考下面填寫（商品名稱/單價/數量都要分開填寫）
掛畫／S賞 キャラファイングラフ
立牌／B賞 アクリルスタンド
掛布／A賞 ペナント
徽章／D賞 缶バッジ
吊飾／C賞 アクリルキーホルダー
日文中文名稱對照參考(陸續更新)
| 日文 | 中文 |
| 漫画 | 漫畫 |
| ゲームカード | 遊戲卡 |
| セット | 套組 |
| タペストリー | 掛軸 |
| 卓上カレンダー | 桌曆 |
| 画集 | 畫冊 |
| 缶バッジ | 徽章、胸章 |
| 絵本 | 繪本 |
| パンフレット | 場刊 |
| ポスター | 海報 |
| ハンドライト | 手燈 |
| Tシャツ | T恤 |
| ポーチ | 化妝包 |
| 雑誌 | 雜誌 |
| はがき | 明信片 |
| キーホルダー | 吊飾 |
| アクリルスタンド | 壓克力立牌 |
| スカート | 裙子 |
| ゲームカード | 遊戲卡 |
| ブロマイド | 偶像照片 |
| クリアファイル | 資料夾 |
| ぬいぐるみ | 娃娃 |
| 色紙 | 色紙 |
| ネックレス | 項鍊 |
| ポーチ | 零錢包or化妝包 |
| トートバッグ | 托特包 |
如有上述未寫到的可詢問我們LINE線上客服或來信詢問！
